韩因章(Han yinzhang,音译)先生,是一位在美国从事法律工作的中国人,他在一份著名的宗教杂志上发表了一篇文章来论述中国的法律制度。他引用了我们在《不紧不慢》一章中所说的观点,认为中国人并不以为自己的刑罚残酷。对此,我们不敢苟同,不过必须记住,他们是中国人,他们的法律、习俗也是中国人的。如果不在个人权利方面进行彻底改革,中国的刑罚制度就永远不会有任何本质上的改进。在道德力量能够取而代之以前,一定不能放弃物质力量。
上文中,我们从表面可靠的例证得出了一些出人意料的见解,为了给这些见解提供一个确凿无疑的例证,下面来引用1888年2月7日北京《邸报》的一段译文:“据云南巡抚禀报,该省部分乡村流行一种可怕的风俗,乡民一旦抓到偷粮食的人,就将其活活烧死。同时,还强迫他的亲人们立字据同意这种做法,并亲自点火,以防他们事后告官。有时实行这种可怕的惩罚,只因当事人折断了一根庄稼。有时是出于怨恨,以莫须有的罪名将别人置于死地。如此残忍的行径,听起来令人难以置信,但自云南叛乱以来就层出不穷。政府一直努力铲除这一陋习,至今仍未成功。”