“你要是认识这个象的话，就不会问这些了。人家有多少它就吃多少。它的信仰是很虔诚的。”
“好吧，那么照钱数来计算吧。这点我们总得大概弄清楚才行。多莱版每本要一百块钱，俄国皮子包书角的。”
“它大概要五万块钱的才够吃——就算是五百本的一版吧。”
“对，这倒是比较明确一点。我把这个记下来。好吧，它爱吃人和‘圣经’；这些都说得不错。另外它还吃什么呢?我要知道详细情形。”
“它会丢开‘圣经’去吃砖头，它会丢开砖头去吃瓶子，它会丢开瓶子去吃衣服，它会丢开衣服去吃猫儿，它会丢开猫儿去吃牡蛎，它会丢开牡蛎去吃火腿，它会丢开火腿去吃糖，它会丢开糖去吃馅儿饼，它会丢开馅儿饼去吃洋芋，它会丢开洋芋去吃糠皮，它会丢开糠皮去吃干草，它会丢开干草去吃燕麦，它会丢开燕麦去吃大米，因为它主要是靠这个喂大的。除了欧洲的奶油之外，无论什么东西它都没有不吃的，就连奶油，它要是尝出了味道，那也会吃的。”
“好极了。平常每顿的食量是……大概要……”
“噢，从四分之一吨到半吨之间，随便多少都行。”
“它爱喝……”
“凡是液体的东西都行。牛奶、水、威士忌、糠浆、蓖麻油、樟脑油、石炭酸——样样说下去是没有用处的；你无论想到什么液体的东西都记下就是了。只要是液体的东西，它什么都喝，只除了欧洲的咖啡。”