“可我,说实话,绝对不会在客人们面前去追一个年轻人……”
“得了,你达到目的了,”尼古拉插话说,“在大家面前说了许多不愉快的话,破坏了大家的情绪。走吧,我们一起到小孩的房间去吧。”
这四个人有如一群惊弓之鸟一同站了起来,走出房间。
“人家对我说了许多不愉快的话,可我没有对谁说什么。”薇拉说道。
“让利斯太太!让利斯太太!”门外传来讥笑声。
漂亮的薇拉给了大家一种令人生气和不愉快的印象,但她却微微一笑,大家说的话显然没有触动她。她走到镜子前,整理一下围巾和头发。看着她那美丽的面孔,她显然变得更冷漠,更镇静了。
客厅里的谈话在继续。
“啊!亲爱的,”伯爵夫人说道,“在我的生活中也并非一切顺遂呀,我难道看不见,以我们目前的生活方式,我们的财富是维持不了多久的!这都是由于那个俱乐部和他的慈善。我们住在乡下,难道我们休息了吗?看戏,狩猎,天知道还有什么。而关于我又有什么可谈的呢?哦,这一切一切你究竟是怎样安排的呀?你时常使我感到惊讶,安内特,你这个年纪,怎么能一个人乘坐马车去莫斯科,去彼得堡,去找部长,去见显贵,你善于同所有的人应酬,我真感到惊奇!嗬,你是怎样做到这一点的?这方面的事情我一点也不会。”