当然，一个痛苦的灵魂于进步是无伤大雅的!人类在前进。未来将对杜朗多感激不尽，因为他把迄今一直是死的商品投入贸易，因为他发明了一种装饰品，给爱情提供了方便。
猛兽的笼子
〔法〕左拉一
一天上午，植物园的一头狮子和一条鬣狗成功地打开了它们各自笼子的门，因为笼门没有关严。
这天早晨天气晴好，明亮的太阳在鱼肚白的天空边快乐地闪亮。在高大的栗子树下，人们感到沁入心肝的清凉，温暖的初春的清凉。两头老实的野兽刚刚吃了丰盛的早餐，慢吞吞地在园里散步，它们不时地停下来舔舔自己的身体，坦然地享受着早晨的温馨。
它们在一条小径的深处相遇，在一番寒暄之后，它们结伴同行，十分友好地交谈着。植物园很快使它们腻烦了，并且在它们看来变得太小了。于是它们寻思它们可以通过什么娱乐来度过白天。
“说真的，”狮子说，“我很想满足我长期以来就有的爱好。多年来人们像傻瓜一样来看关在笼子里的我，我一直打算抓住出现的第一个机会以便去看关在他们的笼子里的人们，哪怕会显得和他们一样愚蠢。我向你提议在人们的笼子里散一段步。”